ci: Fix indentation on ci.yml; update jaeger exporter tested ruby environments#1965

kaylareopelle merged 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-ruby:mainfrom

kaylareopelle:fix-ci-yamlkaylareopelle/opentelemetry-ruby:fix-ci-yamlCopy head branch name to clipboard