feat: [REL-10964] add Session Replay capabilities to Toolbar#370

pranjal-jately-ld wants to merge 2 commits intomainlaunchdarkly/launchdarkly-toolbar:mainfrom

pjately/REL-10964-session-replaylaunchdarkly/launchdarkly-toolbar:pjately/REL-10964-session-replayCopy head branch name to clipboard