fix: Update Ruff target Python marker to minimum supported version 3.10

[DhavalGojiya]

Description

This PR updates the Ruff target Python marker to the minimum supported version, 3.10.

Zip function changes

See reference: Ruff zip rule

tox.ini changes

See reference: Requests changelog

[cclauss]

% ruff rule B905

While adding strict=False preserves the runtime behavior, it can obscure situations where the iterables are of unequal length. Ruff prefers to alert users so they can choose the intended behavior themselves.

• PEP 621: Migrate from setup.py to pyproject.toml #522
  Sets zip(x, y, strict=True) instead of False because in pysolr.py, terms[0::2] and terms[1::2] will always have the same number of items and in tests/test_client.py because the stricter pytests will provide more confidence.

[DhavalGojiya]

Updated.