stop retention user cleanup early again when DB connection attempt fails#2999

FxKu wants to merge 2 commits intomasterzalando/postgres-operator:masterfrom

sync-role-conflict-fixzalando/postgres-operator:sync-role-conflict-fixCopy head branch name to clipboard