Fix wiki tag popularity to exclude deleted content#1185

Draft

Copilot wants to merge 5 commits intomasterfrom

copilot/fix-5a5435c5-2622-4bee-8fb6-7e6ea261f145

Commits on Jul 30, 2025

Refactor wiki tag query logic to reduce code duplication

Copilot
and
samdark
committed