Add an upper bound on the number of test cases we run in parallel.#1390

grynspan merged 15 commits intomainswiftlang/swift-testing:mainfrom

jgrynspan/experimental-parallelization-capswiftlang/swift-testing:jgrynspan/experimental-parallelization-capCopy head branch name to clipboard