feat: Allow customizing hl_group used on WindowPicker#25

ruicsh wants to merge 1 commit intosindrets:mainsindrets/winshift.nvim:mainfrom

ruicsh:feat/window-picker-customize-hl-groupruicsh/winshift.nvim:feat/window-picker-customize-hl-groupCopy head branch name to clipboard