|
8 | 8 | "Re-enter Signature" = "Ponovo unesi potpis"; |
9 | 9 |
|
10 | 10 | /* XBUT: Clear action of inline signature form cell, see https://experience.sap.com/fiori-design-ios/article/in-line-signature-form-cell/#behavior-and-interaction */ |
11 | | -"Clear" = "Poništi"; |
| 11 | +"Clear" = "Izbriši"; |
12 | 12 |
|
13 | 13 | /* XBUT: Cancel action of inline signature form cell, see https://experience.sap.com/fiori-design-ios/article/in-line-signature-form-cell/#behavior-and-interaction */ |
14 | 14 | "Cancel" = "Odustani"; |
|
253 | 253 | /* XBUT: banner message type desc, error */ |
254 | 254 | "error" = "grešku"; |
255 | 255 |
|
| 256 | +/* XBUT: banner message type desc, error */ |
| 257 | +"AI notice" = "Obavještenje o vještačkoj inteligenciji"; |
| 258 | + |
256 | 259 | /* XBUT: Reset action of filter feedback bar, see https://experience.sap.com/fiori-design-ios/article/filter-feedback-bar/#behavior-and-interaction */ |
257 | 260 | "Reset" = "Poništi"; |
258 | 261 |
|
|
403 | 406 | /* XMSG: Attachment thumbnail */ |
404 | 407 | "Thumbnail" = "Sličica"; |
405 | 408 |
|
| 409 | +/* XMSG: Attachment uploading */ |
| 410 | +"Attachment uploading" = "Otpremanje %@ u toku, sačekajte..."; |
| 411 | + |
| 412 | +/* XMSG: Attachment error */ |
| 413 | +"Attachment error" = "Otpremanje %@ nije uspjelo. Poruka o grešci: %@"; |
| 414 | + |
406 | 415 | /* XBUT: Sign In Action in the Authentication */ |
407 | 416 | "Sign In" = "Prijavi se"; |
408 | 417 |
|
|
499 | 508 | /* XTIT: Writing assistant cancel alert title */ |
500 | 509 | "Discard all changes?" = "Odbaciti sve promjene?"; |
501 | 510 |
|
502 | | -/* XTIT: Writing assistant cancel alert title */ |
503 | | -"Close Writing Assistant without saving changes?" = "Zatvoriti pomoćnika pri pisanju bez snimanja promjena?"; |
504 | | - |
505 | 511 | /* XBUT: Writing assistant cancel alert action title for keep working */ |
506 | 512 | "Keep Working" = "Nastavi sa radom"; |
507 | 513 |
|
508 | 514 | /* XBUT: Writing assistant cancel alert action title for discard */ |
509 | 515 | "Discard" = "Odbaci"; |
510 | 516 |
|
511 | | -/* XBUT: Writing assistant cancel alert action title for close */ |
512 | | -"Close" = "Zatvori"; |
513 | | - |
514 | 517 | /* XMSG: A success toast message for feedback flow in writing assistant */ |
515 | 518 | "Thank you for your feedback" = "Hvala na povratnim informacijama"; |
516 | 519 |
|
|
526 | 529 | /* XTIT: Footnote text for feedback in writing assistant */ |
527 | 530 | "How was this response?" = "Kakav je bio ovaj odgovor?"; |
528 | 531 |
|
| 532 | +/* XMSG: One date selected for .datesSelection style in Calendar view */ |
| 533 | +"%d Date Selected" = "%d datum odabran"; |
| 534 | + |
| 535 | +/* XMSG: Multiple dates selected for .datesSelection style in Calendar view */ |
| 536 | +"%d Dates Selected" = "%d datuma odabrano "; |
| 537 | + |
| 538 | +/* XMSG: Has event, used in voice over in calendar view */ |
| 539 | +"has event" = "ima događaj"; |
| 540 | + |
| 541 | +/* XMSG: Double tap to change the selection, used in voice over in calendar view */ |
| 542 | +"Double tap to change the selection" = "Dodirnite dvaput da promijenite odabir"; |
| 543 | + |
| 544 | +/* XMSG: Double tap to select, used in voice over in calendar view */ |
| 545 | +"Double tap to select" = "Dodirnite dvaput da biste odabrali"; |
| 546 | + |
| 547 | +/* XMSG: Double tap to unselect, used in voice over in calendar view */ |
| 548 | +"Double tap to unselect" = "Dodirnite dvaput da biste poništili odabir"; |
| 549 | + |
| 550 | +/* XMSG: Date selected, used in voiceOver in calendar view */ |
| 551 | +"Date selected" = "Odabrani datum "; |
| 552 | + |
| 553 | +/* XMSG: Date is today, used in voiceOver in calendar view */ |
| 554 | +"Today" = "Danas"; |
| 555 | + |
| 556 | +/* XMSG: Date is today, used in voiceOver in calendar view */ |
| 557 | +"Disabled date" = "Datum deaktiviranja"; |
| 558 | + |
| 559 | +/* XMSG: Drag tips in .expandable style, used in voiceOver in calendar view */ |
| 560 | +"Handle to switch from month view to week view" = "Regulator za prelazak sa mjesečnog na nedjeljni prikaz"; |
| 561 | + |
| 562 | +/* XTIT: Title for card */ |
| 563 | +"Card title" = "Naziv kartice"; |
| 564 | + |
| 565 | +/* XTIT: Subtitle for card */ |
| 566 | +"Card subtitle" = "Podnaslov kartice"; |
| 567 | + |
| 568 | +/* XACT: The accessibility label for the switchItem turn on button in FilterFeedbackBar */ |
| 569 | +"Switch Item On" = "Dodirnite da biste uključili"; |
| 570 | + |
| 571 | +/* XACT: The accessibility label for the switchItem turn off button in FilterFeedbackBar */ |
| 572 | +"Switch Item Off" = "Dodirnite da biste isključili"; |
| 573 | + |
| 574 | +/* XMSG: Writing assistant panel opening announcement */ |
| 575 | +"AI Writing Assistant panel opened. Use provided prompts to refine your text content." = "Otvoren je panel pomoćnika pri pisanju uz upotrebu vještačke inteligencije. Koristite ponuđene predloge da biste unaprijedili sadržaj teksta."; |
| 576 | + |
| 577 | +/* XMSG: Writing assistant activation cell hint for accessibility */ |
| 578 | +"Double tap to activate" = "Dodirnite dvaput da biste aktivirali."; |
| 579 | + |
| 580 | +/* XMSG: Writing assistant options entry cell hint for accessibility */ |
| 581 | +"Open to see %@ options" = "Otvorite da vidite %@ opcije/a"; |
| 582 | + |
| 583 | +/* XMSG: Writing assistant undo announcement */ |
| 584 | +"Undo to Version %d of %d" = "Vrati na verziju %d od %d"; |
| 585 | + |
| 586 | +/* XMSG: Writing assistant redo announcement */ |
| 587 | +"Redo to Version %d of %d" = "Ponovo postavi verziju %d od %d"; |
| 588 | + |
| 589 | +/* XMSG: Writing assistant version update announcement */ |
| 590 | +"Text updated to Version %d of %d" = "Tekst ažuriran na verziju %d od %d"; |
| 591 | + |
| 592 | +/* XTIT: Writing assistant title accessibility label */ |
| 593 | +"AI Writing Assistant" = "Pomoćnik pri pisanju uz upotrebu vještačke inteligencije"; |
| 594 | + |
| 595 | +/* XMSG: Writing assistant accessibility instruction for text editing */ |
| 596 | +"double tap to open AI Writing Assistant and edit text" = "Dodirnite dvaput da otvorite pomoćnik pri pisanju uz upotrebu vještačke inteligencije i uredite tekst"; |
| 597 | + |
| 598 | +/* XBUT: Writing assistant undo accessibility label */ |
| 599 | +"Undo change" = "Poništi promjenu"; |
| 600 | + |
| 601 | +/* XBUT: Writing assistant redo accessibility label */ |
| 602 | +"Rodo change" = "Ponovo izvrši promjenu"; |
| 603 | + |
| 604 | +/* XBUT: Close button title */ |
| 605 | +"Close" = "Zatvori"; |
| 606 | + |
0 commit comments