|
148 | 148 | /* Default value for DateTimePicker */ |
149 | 149 | "No date selected" = "لم يتم تحديد تاريخ"; |
150 | 150 |
|
| 151 | +/* Default value for DateRangePicker */ |
| 152 | +"No range selected" = "لم يتم تحديد النطاق"; |
| 153 | + |
| 154 | +/* DateRangePicker press space to set a range value */ |
| 155 | +"PressSpaceToSelectRangeKey" = "اضغط على مفتاح المسافة لتعيين قيمة نطاق"; |
| 156 | + |
151 | 157 | /* XBUT: calendar time component label */ |
152 | 158 | "Time" = "الوقت"; |
153 | 159 |
|
|
247 | 253 | /* XBUT: banner message type desc, error */ |
248 | 254 | "error" = "خطأ"; |
249 | 255 |
|
| 256 | +/* XBUT: banner message type desc, error */ |
| 257 | +"AI notice" = "إشعار الذكاء الاصطناعي"; |
| 258 | + |
250 | 259 | /* XBUT: Reset action of filter feedback bar, see https://experience.sap.com/fiori-design-ios/article/filter-feedback-bar/#behavior-and-interaction */ |
251 | 260 | "Reset" = "إعادة تعيين"; |
252 | 261 |
|
|
367 | 376 | /* XMSG: AI Notice message */ |
368 | 377 | "Suggested by AI. Verify before use. " = "مقترح بواسطة الذكاء الاصطناعي. تحقق قبل الاستخدام. "; |
369 | 378 |
|
| 379 | +/* XBUT: Attachment operation menu item - Photos, which stands for Photo Library */ |
| 380 | +"Photos" = "الصور"; |
| 381 | + |
| 382 | +/* XBUT: Attachment operation menu item - Files, which stands for documents available for upload residing in Files */ |
| 383 | +"Files" = "الملفات"; |
| 384 | + |
| 385 | +/* XBUT: Attachment operation menu item - Camera, which can be used for taking photos and movies */ |
| 386 | +"Camera" = "الكاميرا"; |
| 387 | + |
| 388 | +/* XBUT: Attachment operation menu item - Scan. Use camera as scanner and generate PDF files */ |
| 389 | +"Scan" = "مسح ضوئي"; |
| 390 | + |
| 391 | +/* XACT: The accessibility preview action for the attachment */ |
| 392 | +"Preview" = "معاينة"; |
| 393 | + |
| 394 | +/* XTIT: Attachment title of deletion confirmation */ |
| 395 | +"Delete Attachment?" = "هل تريد حذف المرفق؟"; |
| 396 | + |
| 397 | +/* XBUT: Attachment deletion confirmation button */ |
| 398 | +"Delete" = "حذف"; |
| 399 | + |
| 400 | +/* XBUT: Attachment add button */ |
| 401 | +"Add attachment" = "إضافة مرفق"; |
| 402 | + |
| 403 | +/* XACT: The accessibility hint for add button */ |
| 404 | +"Double tap to add attachment" = "انقر نقرًا مزدوجًا لإضافة مرفق"; |
| 405 | + |
| 406 | +/* XMSG: Attachment thumbnail */ |
| 407 | +"Thumbnail" = "صورة مصغرة"; |
| 408 | + |
| 409 | +/* XMSG: Attachment uploading */ |
| 410 | +"Attachment uploading" = "جارٍ تحميل %@، يرجى الانتظار..."; |
| 411 | + |
| 412 | +/* XMSG: Attachment error */ |
| 413 | +"Attachment error" = "فشل تحميل %@. رسالة الخطأ: %@"; |
| 414 | + |
| 415 | +/* XBUT: Sign In Action in the Authentication */ |
| 416 | +"Sign In" = "تسجيل الدخول"; |
| 417 | + |
| 418 | +/* XMSG: Placeholder text for inputView in the Authentication */ |
| 419 | +"username" = "اسم المستخدم"; |
| 420 | + |
| 421 | +/* XMSG: Placeholder text for inputView in the Authentication */ |
| 422 | +"password" = "كلمة المرور"; |
| 423 | + |
| 424 | +/* XBUT: Submit action title in AI User Feedback */ |
| 425 | +"Submit" = "تقديم"; |
| 426 | + |
| 427 | +/* XMSG: Submission failed title in AI User Feedback */ |
| 428 | +"Submission failed" = "فشل التقديم"; |
| 429 | + |
| 430 | +/* XMSG: Submission failed description in AI User Feedback */ |
| 431 | +"An error has occurred. Please try again later." = "حدث خطأ. يرجى المحاولة مجددًا لاحقًا."; |
| 432 | + |
| 433 | +/* XBUT: Retry action title in AI User Feedback */ |
| 434 | +"Retry" = "إعادة المحاولة"; |
| 435 | + |
| 436 | +/* XACT: The accessibility label for the like button in AI User Feedback */ |
| 437 | +"Positive feedback" = "ملاحظات إيجابية"; |
| 438 | + |
| 439 | +/* XACT: The accessibility label for the dislike button in AI User Feedback */ |
| 440 | +"Negative feedback" = "ملاحظات سلبية"; |
| 441 | + |
| 442 | +/* XACT: The accessibility label for the vote buttons in AI User Feedback */ |
| 443 | +"enabled" = "ممكَّن"; |
| 444 | + |
| 445 | +/* XMSG: Onboarding scan view title for scan unsuccessful */ |
| 446 | +"Scan Unsuccessful" = "المسح الضوئي غير ناجح"; |
| 447 | + |
| 448 | +/* XMSG: Onboarding scan view hint for scan unsuccessful */ |
| 449 | +"Please select a QR code image." = "يُرجى تحديد صورة رمز استجابة سريعة (QR)."; |
| 450 | + |
| 451 | +/* XMSG: Onboarding scan view title for invalid QR code */ |
| 452 | +"Invalid QR Code" = "رمز الاستجابة السريعة (QR) غير صالح"; |
| 453 | + |
| 454 | +/* XMSG: Onboarding scan view hint for invalid QR code */ |
| 455 | +"The QR code was not recognized." = "لم يتم التعرف على رمز الاستجابة السريعة (QR)."; |
| 456 | + |
| 457 | +/* XTIT: Onboarding scan view title for request access to photos library */ |
| 458 | +"Allow Access to Photos" = "السماح بالوصول إلى الصور"; |
| 459 | + |
| 460 | +/* XMSG: Onboarding scan view hint for request access to photos library */ |
| 461 | +"To choose a QR code image, please give access to your photos in your device's privacy settings." = "لاختيار صورة رمز الاستجابة السريعة (QR)، يُرجى السماح بالوصول إلى صورك من إعدادات خصوصية جهازك."; |
| 462 | + |
| 463 | +/* XTIT: Onboarding scan view title for request access to camera */ |
| 464 | +"Allow Access to Camera" = "السماح بالوصول إلى الكاميرا"; |
| 465 | + |
| 466 | +/* XMSG: Onboarding scan view hint for request access to camera */ |
| 467 | +"To scan using the camera, please give access to your camera in your device's privacy settings." = "لإجراء المسح الضوئي باستخدام الكاميرا، يُرجى السماح بالوصول إلى الكاميرا من إعدادات خصوصية جهازك."; |
| 468 | + |
| 469 | +/* XBUT: Onboarding scan view action title for the alert when the permission to access camera or photo library was not granted */ |
| 470 | +"Settings" = "الإعدادات"; |
| 471 | + |
| 472 | +/* XACT: The accessibility hint for arrow button in onboarding scan view */ |
| 473 | +"down arrow" = "سهم لأسفل"; |
| 474 | + |
| 475 | +/* XACT: The accessibility hint for arrow button in onboarding scan view */ |
| 476 | +"up arrow" = "سهم لأعلى"; |
| 477 | + |
| 478 | +/* XACT: The accessibility hint for flash in onboarding scan view */ |
| 479 | +"flash deactivated" = "تم إلغاء تنشيط flash"; |
| 480 | + |
| 481 | +/* XACT: The accessibility hint for flash in onboarding scan view */ |
| 482 | +"flash activated" = "تم تنشيط flash"; |
| 483 | + |
| 484 | +/* XACT: The accessibility hint for photos in onboarding photo picker view */ |
| 485 | +"Photo %d" = "صورة %d"; |
| 486 | + |
| 487 | +/* XMSG: Onboarding confirm view success message */ |
| 488 | +"Scan succeeded. You will be connected to:" = "نجح المسح الضوئي. سيتم توصيلك بـ:"; |
| 489 | + |
| 490 | +/* XBUT: Onboarding confirm view action title for continue button */ |
| 491 | +"Continue" = "متابعة"; |
| 492 | + |
| 493 | +/* XTIT: Title for writing assistant */ |
| 494 | +"Writing Assistant" = "مساعد الكتابة"; |
| 495 | + |
| 496 | +/* XMSG: Writing assistant version control */ |
| 497 | +"Version %d/%d" = "الإصدار %d/%d"; |
| 498 | + |
| 499 | +/* XBUT: Writing assistant undo action title */ |
| 500 | +"Undo" = "تراجع"; |
| 501 | + |
| 502 | +/* XBUT: Writing assistant redo action title */ |
| 503 | +"Redo" = "إعادة"; |
| 504 | + |
| 505 | +/* XTIT: Writing assistant cancel alert message */ |
| 506 | +"Do you want to undo the edits made by the Writing Assistant and revert the text to its original state?" = "هل تريد التراجع عن عمليات التحرير التي أجراها مساعد الكتابة وإعادة النص إلى حالته الأصلية؟"; |
| 507 | + |
| 508 | +/* XTIT: Writing assistant cancel alert title */ |
| 509 | +"Discard all changes?" = "هل تريد تجاهل كل التغييرات؟"; |
| 510 | + |
| 511 | +/* XBUT: Writing assistant cancel alert action title for keep working */ |
| 512 | +"Keep Working" = "متابعة العمل"; |
| 513 | + |
| 514 | +/* XBUT: Writing assistant cancel alert action title for discard */ |
| 515 | +"Discard" = "تجاهل"; |
| 516 | + |
| 517 | +/* XMSG: A success toast message for feedback flow in writing assistant */ |
| 518 | +"Thank you for your feedback" = "شكرًا لك على ملاحظاتك"; |
| 519 | + |
| 520 | +/* XTIT: Title for feedback downvote flow in writing assistant */ |
| 521 | +"What didn’t you like about this version?" = "ما الذي لم يعجبك في هذا الإصدار؟"; |
| 522 | + |
| 523 | +/* XTIT: Subtitle for feedback downvote flow in writing assistant */ |
| 524 | +"Please rate your experience to help us improve." = "يرجى تقييم تجربتك لمساعدتنا في التحسين."; |
| 525 | + |
| 526 | +/* XTIT: Navigation bar title for feedback flow */ |
| 527 | +"Feedback" = "الملاحظات"; |
| 528 | + |
| 529 | +/* XTIT: Footnote text for feedback in writing assistant */ |
| 530 | +"How was this response?" = "كيف تجد هذه الاستجابة؟"; |
| 531 | + |
| 532 | +/* XMSG: One date selected for .datesSelection style in Calendar view */ |
| 533 | +"%d Date Selected" = "تم تحديد %d تاريخ"; |
| 534 | + |
| 535 | +/* XMSG: Multiple dates selected for .datesSelection style in Calendar view */ |
| 536 | +"%d Dates Selected" = "تم تحديد %d من التواريخ"; |
| 537 | + |
| 538 | +/* XMSG: Has event, used in voice over in calendar view */ |
| 539 | +"has event" = "له حدث"; |
| 540 | + |
| 541 | +/* XMSG: Double tap to change the selection, used in voice over in calendar view */ |
| 542 | +"Double tap to change the selection" = "انقر نقرًا مزدوجًا لتغيير التحديد"; |
| 543 | + |
| 544 | +/* XMSG: Double tap to select, used in voice over in calendar view */ |
| 545 | +"Double tap to select" = "نقر مزدوج للتحديد"; |
| 546 | + |
| 547 | +/* XMSG: Double tap to unselect, used in voice over in calendar view */ |
| 548 | +"Double tap to unselect" = "نقر مزدوج لإلغاء التحديد"; |
| 549 | + |
| 550 | +/* XMSG: Date selected, used in voiceOver in calendar view */ |
| 551 | +"Date selected" = "البيانات المحددة"; |
| 552 | + |
| 553 | +/* XMSG: Date is today, used in voiceOver in calendar view */ |
| 554 | +"Today" = "اليوم"; |
| 555 | + |
| 556 | +/* XMSG: Date is today, used in voiceOver in calendar view */ |
| 557 | +"Disabled date" = "تاريخ التعطيل"; |
| 558 | + |
| 559 | +/* XMSG: Drag tips in .expandable style, used in voiceOver in calendar view */ |
| 560 | +"Handle to switch from month view to week view" = "مؤشر التبديل من عرض الشهر إلى عرض الأسبوع"; |
| 561 | + |
| 562 | +/* XTIT: Title for card */ |
| 563 | +"Card title" = "عنوان البطاقة"; |
| 564 | + |
| 565 | +/* XTIT: Subtitle for card */ |
| 566 | +"Card subtitle" = "العنوان الفرعي للبطاقة"; |
| 567 | + |
| 568 | +/* XACT: The accessibility label for the switchItem turn on button in FilterFeedbackBar */ |
| 569 | +"Switch Item On" = "اضغط للتشغيل"; |
| 570 | + |
| 571 | +/* XACT: The accessibility label for the switchItem turn off button in FilterFeedbackBar */ |
| 572 | +"Switch Item Off" = "اضغط لإيقاف التشغيل"; |
| 573 | + |
| 574 | +/* XMSG: Writing assistant panel opening announcement */ |
| 575 | +"AI Writing Assistant panel opened. Use provided prompts to refine your text content." = "تم فتح لوحة مساعد الكتابة بالذكاء الاصطناعي. استخدم الطلبات الفورية المقدمة لتنقيح محتوى نصك."; |
| 576 | + |
| 577 | +/* XMSG: Writing assistant activation cell hint for accessibility */ |
| 578 | +"Double tap to activate" = "انقر نقرًا مزدوجًا للتنشيط"; |
| 579 | + |
| 580 | +/* XMSG: Writing assistant options entry cell hint for accessibility */ |
| 581 | +"Open to see %@ options" = "افتح لعرض %@ من الخيارات"; |
| 582 | + |
| 583 | +/* XMSG: Writing assistant undo announcement */ |
| 584 | +"Undo to Version %d of %d" = "التراجع عن إصدار %d من%d"; |
| 585 | + |
| 586 | +/* XMSG: Writing assistant redo announcement */ |
| 587 | +"Redo to Version %d of %d" = "إعادة إصدار %d من %d"; |
| 588 | + |
| 589 | +/* XMSG: Writing assistant version update announcement */ |
| 590 | +"Text updated to Version %d of %d" = "تم تحديث النص إلى الإصدار %d من %d"; |
| 591 | + |
| 592 | +/* XTIT: Writing assistant title accessibility label */ |
| 593 | +"AI Writing Assistant" = "مساعد الكتابة بالذكاء الاصطناعي"; |
| 594 | + |
| 595 | +/* XMSG: Writing assistant accessibility instruction for text editing */ |
| 596 | +"double tap to open AI Writing Assistant and edit text" = "انقر نقرًا مزدوجًا لفتح مساعد الكتابة بالذكاء الاصطناعي وتحرير النص"; |
| 597 | + |
| 598 | +/* XBUT: Writing assistant undo accessibility label */ |
| 599 | +"Undo change" = "التراجع عن التغيير"; |
| 600 | + |
| 601 | +/* XBUT: Writing assistant redo accessibility label */ |
| 602 | +"Rodo change" = "إعادة التغيير"; |
| 603 | + |
| 604 | +/* XBUT: Close button title */ |
| 605 | +"Close" = "إغلاق"; |
| 606 | + |
0 commit comments