Remove custom capabilities to avoid relay "new session" issue

In this release, I resolved an issue with Appium support that caused the Selenium 4 Grid relay to mismatch requested capabilities in "new session" requests if they include nord:options extension capabilities that don't precisely match those specified in the relay configuration. This occurs if the grid configuration specifies running Appium under the pm2 process manager.