Retain more detailed diagnostic information when a container is vacated

In this release, I revised the retention of container vacation diagnostic information, wrapping the Method object in a StackTrace that captures the flow of execution that led to the invalidation of the container.

NOTE: This release reverses an unnecessary breaking change I made in the previous release by restoring (but deprecating) a redundant public method.