[v1.17] chore: update to argocd-operator '76739d532c1d4f27c1bb2be18c743d97d41a14fd'

[jgwest]

What type of PR is this?
/kind bug

What does this PR do / why we need it:

• Update to the latest from argocd-operator release-0.15 branch

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign svghadi for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[jgwest]

/retest-required

https://prow.ci.openshift.org/view/gs/test-platform-results/pr-logs/pull/redhat-developer_gitops-operator/1024/pull-ci-redhat-developer-gitops-operator-v1.17-v4.17-kuttl-parallel/1996478007933407232

�[38;5;9m�[1mSummarizing 1 Failure:�[0m
  �[38;5;9m[FAIL]�[0m �[0mGitOps Operator Parallel E2E Tests �[38;5;243m1-054_validate_deploymentconfig �[38;5;9m�[1m[It] verifies a DeploymentConfig can be deployed by Argo CD�[0m
  �[38;5;243m/go/src/github.com/redhat-developer/gitops-operator/test/openshift/e2e/ginkgo/parallel/1-054_validate_deploymentconfig_test.go:96�[0m

[jgwest]

/retest-required

Test flake AFAICT:

�[38;5;9m�[1mSummarizing 1 Failure:�[0m
  �[38;5;9m[FAIL]�[0m �[0mGitOps Operator Sequential E2E Tests �[38;5;243m1-037_validate_applicationset_in_any_namespace �[38;5;9m�[1m[It] verifying that ArgoCD CR '.spec.applicationset.sourcenamespaces' and '.spec.sourcenamespaces' correctly control role/rolebindings within the managed namespaces�[0m
  �[38;5;243m/go/src/github.com/redhat-developer/gitops-operator/test/openshift/e2e/ginkgo/sequential/1-037_validate_applicationset_in_any_namespace_test.go:99�[0m

[jgwest]

test flake afaict

�[38;5;9m�[1mSummarizing 1 Failure:�[0m
�[38;5;9m[FAIL]�[0m �[0mGitOps Operator Parallel E2E Tests �[38;5;243m1-079_validate_vars_for_notificaitons �[38;5;9m�[1m[It] ensures that setting an environment variable on notifications controller via ArgoCD CR will cause the env var to be set on notification controller Deployment�[0m
�[38;5;243m/go/src/github.com/redhat-developer/gitops-operator/test/openshift/e2e/ginkgo/parallel/1-079_validate_vars_for_notificaitons_test.go:76�[0m

/retest

[jgwest]

Sequential:

�[38;5;9m�[1mSummarizing 2 Failures:�[0m
  �[38;5;9m[FAIL]�[0m �[0mGitOps Operator Sequential E2E Tests �[38;5;243m1-037_validate_applicationset_in_any_namespace �[38;5;9m�[1m[It] verifying that ArgoCD CR '.spec.applicationset.sourcenamespaces' and '.spec.sourcenamespaces' correctly control role/rolebindings within the managed namespaces�[0m
  �[38;5;243m/go/src/github.com/redhat-developer/gitops-operator/test/openshift/e2e/ginkgo/sequential/1-037_validate_applicationset_in_any_namespace_test.go:99�[0m
  �[38;5;9m[FAIL]�[0m �[0mGitOps Operator Sequential E2E Tests �[38;5;243m1-003_validate_cluster_config �[38;5;9m�[1m[It] verifies that adding namespaces to ARGOCD_CLUSTER_CONFIG_NAMESPACES will cause clusterrole and clusterrolebinding to be created for server, app controller, and application set�[0m
  �[38;5;243m/go/src/github.com/redhat-developer/gitops-operator/test/openshift/e2e/ginkgo/sequential/1-003_validate_cluster_config_test.go:104�[0m

https://prow.ci.openshift.org/view/gs/test-platform-results/pr-logs/pull/redhat-developer_gitops-operator/1024/pull-ci-redhat-developer-gitops-operator-v1.17-v4.17-kuttl-sequential/1996524502980235264

/retest

[jgwest]

E2E sequential/parallel tests also passing locally