Update TRANSLATING.po

Author: tkoyama010

locales/ja/LC_MESSAGES/TRANSLATING.po

@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
 "When the guide is built, Sphinx creates a version of the guide in the "
 "original language (English) and the translated versions for the languages"
 " defined in the configuration."
-msgstr "ガイドがビルドされると、Sphinxはオリジナルの言語(英語)と、コンフィギャレーションで定義された言語の翻訳版のガイドを作成します。"
+msgstr "ガイドがビルドされると、Sphinxはオリジナルの言語(英語)と、設定で定義された言語の翻訳版のガイドを作成します。"
 
 #: ../../TRANSLATING.md:27
 msgid ""