Merge branch 'ci/do_not_build_rmt_examples_when_not_supported' into 'release/v5.3'

fix(ci): build rmt examples as long as it's driver support is finished

See merge request espressif/esp-idf!31672

Author: suda-morris

examples/peripherals/.build-test-rules.yml

@@ -313,12 +313,14 @@ examples/peripherals/rmt/ir_nec_transceiver:
 
 examples/peripherals/rmt/musical_buzzer:
   disable:
+    - if: SOC_RMT_SUPPORTED != 1
     - if: SOC_RMT_SUPPORT_TX_LOOP_COUNT != 1
   depends_components:
     - esp_driver_rmt
 
 examples/peripherals/rmt/stepper_motor:
   disable:
+    - if: SOC_RMT_SUPPORTED != 1
     - if: SOC_RMT_SUPPORT_TX_LOOP_AUTO_STOP != 1
   depends_components:
     - esp_driver_rmt