Add generate-workflows info to CONTRIBUTING#4266

lzchen merged 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-python:mainfrom

tammy-baylis-swi:add-generate-workflows-infotammy-baylis-swi/opentelemetry-python:add-generate-workflows-infoCopy head branch name to clipboard