chore(ci): add a separate PR workflow for forks#915

nirinchev merged 5 commits intomainmongodb-js/vscode:mainfrom

ni/test-workflow-from-forkmongodb-js/vscode:ni/test-workflow-from-forkCopy head branch name to clipboard