fix(cli-repl): account for Node.js 24 multi-line REPL handling update MONGOSH-2233#2482

addaleax merged 6 commits intomainmongodb-js/mongosh:mainfrom

2233-devmongodb-js/mongosh:2233-devCopy head branch name to clipboard