2474: Update test exclusions and add Kover instrumentation config#2475

VitaliyBoyko merged 2 commits intomagento:5.4.0-developmagento/magento2-phpstorm-plugin:5.4.0-developfrom

vitaliyboykocontributor:2474-Code-generation-tests-are-not-compatible-with-Gradle-Plugin-V2vitaliyboykocontributor/magento2-phpstorm-plugin:2474-Code-generation-tests-are-not-compatible-with-Gradle-Plugin-V2Copy head branch name to clipboard