docs: update `ddev get` to `ddev add-on get` in readme#2

GuySartorelli wants to merge 1 commit intomadebydaniz:mainmadebydaniz/ddev-orthanc:mainfrom

GuySartorelli:20241024_GuySartorelli_addonget-readmeGuySartorelli/ddev-orthanc:20241024_GuySartorelli_addonget-readmeCopy head branch name to clipboard