DM-21228: Document where to put code design documentation#365

jonathansick wants to merge 1 commit intomainlsst-dm/dm_dev_guide:mainfrom

tickets/DM-21228lsst-dm/dm_dev_guide:tickets/DM-21228Copy head branch name to clipboard