add docs on stack overview#1568

HarshCasper merged 2 commits intorelease/v4localstack/docs:release/v4from

stack-overviewlocalstack/docs:stack-overviewCopy head branch name to clipboard