chore(deps): update python requirements

[red-hat-konflux]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
coverage	==7.12.0 -> ==7.13.0
pytest (changelog)	==9.0.1 -> ==9.0.2

---

Release Notes

coveragepy/coveragepy (coverage)

v7.13.0

Compare Source

• Feature: coverage.py now supports :file:.coveragerc.toml configuration
  files. These files use TOML syntax and take priority over
  :file:pyproject.toml but lower priority than :file:.coveragerc files.
  Closes issue 1643_ thanks to Olena Yefymenko <pull 1952_>_.

• Fix: we now include a permanent .pth file which is installed with the code,
  fixing issue 2084. In 7.12.1b1 this was done incorrectly: it didn't work
  when using the source wheel (py3-none-any). This is now fixed. Thanks,
  Henry Schreiner <pull 2100_>.

• Deprecated: when coverage.py is installed, it creates three command entry
  points: coverage, coverage3, and coverage-3.10 (if installed for
  Python 3.10). The second and third of these are not needed and will
  eventually be removed. They still work for now, but print a message about
  their deprecation.

.. _issue 1643: #​1643
.. _pull 1952: #​1952
.. _pull 2100: #​2100

.. _changes_7-12-1b1:

pytest-dev/pytest (pytest)

v9.0.2

Compare Source

pytest 9.0.2 (2025-12-06)

Bug fixes

• #​13896: The terminal progress feature added in pytest 9.0.0 has been disabled by default, except on Windows, due to compatibility issues with some terminal emulators.

  You may enable it again by passing -p terminalprogress. We may enable it by default again once compatibility improves in the future.

  Additionally, when the environment variable TERM is dumb, the escape codes are no longer emitted, even if the plugin is enabled.

• #​13904: Fixed the TOML type of the tmp_path_retention_count settings in the API reference from number to string.

• #​13946: The private config.inicfg attribute was changed in a breaking manner in pytest 9.0.0.
  Due to its usage in the ecosystem, it is now restored to working order using a compatibility shim.
  It will be deprecated in pytest 9.1 and removed in pytest 10.

• #​13965: Fixed quadratic-time behavior when handling unittest subtests in Python 3.10.

Improved documentation

• #​4492: The API Reference now contains cross-reference-able documentation of pytest's command-line flags <command-line-flags>.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

To execute skipped test pipelines write comment /ok-to-test.

---

Documentation

Find out how to configure dependency updates in MintMaker documentation or see all available configuration options in Renovate documentation.

[snyk-io]

✅ Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

Status	Scanner	Critical	High	Medium	Low	Total (0)
✅	Open Source Security	0	0	0	0	0 issues
✅	Licenses	0	0	0	0	0 issues
✅	Code Security	0	0	0	0	0 issues

💻 Catch issues earlier using the plugins for VS Code, JetBrains IDEs, Visual Studio, and Eclipse.