feat(edge-runtime): add set and getSetCookie methods to Headers#43

cabljac wants to merge 1 commit intomaininvertase/dart_edge:mainfrom

edge_runtime_headers_methodsinvertase/dart_edge:edge_runtime_headers_methodsCopy head branch name to clipboard