Fixed typos, readability, links, and formatting in Bengali README#1035

JASWITHA-ATHIPATLA wants to merge 2 commits intofreeCodeCamp:mainfreeCodeCamp/how-to-contribute-to-open-source:mainfrom

JASWITHA-ATHIPATLA:fix-bengali-readmeJASWITHA-ATHIPATLA/how-to-contribute-to-open-source:fix-bengali-readmeCopy head branch name to clipboard