Restructure docs quickstart#2491

devalog merged 6 commits intomainfern-api/docs:mainfrom

devalog/docs-qsfern-api/docs:devalog/docs-qsCopy head branch name to clipboard