🐛 FIX: Update priority for LaTeX output for html and latex builders#305

mmcky wants to merge 5 commits intomainexecutablebooks/MyST-NB:mainfrom

update-nb-render-defaultexecutablebooks/MyST-NB:update-nb-render-defaultCopy head branch name to clipboard