[DOCS][ESQL] Update TO_AGGREGATE_METRIC_DOUBLE and TO_DENSE_VECTOR docs#137740

leemthompo merged 2 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

leemthompo:mark-to-aggregate-metric-double-to-dense-vector-preview-9.2leemthompo/elasticsearch:mark-to-aggregate-metric-double-to-dense-vector-preview-9.2Copy head branch name to clipboard