ENH: delegate `create_diagonal` function #501

lucascolley merged 2 commits intodata-apis:maindata-apis/array-api-extra:mainfrom

Enderdead:enh_create_diagonalEnderdead/array-api-extra:enh_create_diagonalCopy head branch name to clipboard