feat(core): add resources_scale tool#512

Cali0707 wants to merge 3 commits intocontainers:maincontainers/kubernetes-mcp-server:mainfrom

Cali0707:add-scale-resource-toolCali0707/kubernetes-mcp-server:add-scale-resource-toolCopy head branch name to clipboard