[@azure/confidential-ledger-rest] Migrate to latest test recorder and externalize recordings (Azure#26305)

### Packages impacted by this PR

`@azure-rest/confidential-ledger`
`@azure-tools/test-recorder`

### Issues associated with this PR

Fixes Azure#20495

### Describe the problem that is addressed by this PR

Migrate to the latest test recorder in order to use the test proxy and
externalize recordings. I also had to regenerate the RLC in order to fix
an issue with `isUnexpected` not working properly for the user endpoint.

Getting the test resources to deploy correctly also took some doing
since it uses the `oid` and not the normal client id of the test app.

The tests themselves were a bit busted in places; I shored them up as
best I could given the odd behavior of the service.

Lastly, the test recorder didn't have support for any custom transport
options, so I had to add one in order to pass the `TLSValidationCert` in
order for it to work properly with confidential ledger.

Author: xirzec

sdk/confidentialledger/confidential-ledger-rest/assets.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "AssetsRepo": "Azure/azure-sdk-assets",
+  "AssetsRepoPrefixPath": "js",
+  "TagPrefix": "js/confidentialledger/confidential-ledger-rest",
+  "Tag": "js/confidentialledger/confidential-ledger-rest_73e943cd0e"
+}

sdk/confidentialledger/confidential-ledger-rest/karma.conf.js

@@ -50,36 +50,32 @@
     "disableDocsMs": true,
     "apiRefLink": "https://docs.microsoft.com/azure/confidential-ledger"
   },
-  "browser": {
-    "./dist-esm/test/public/utils/env.js": "./dist-esm/test/public/utils/env.browser.js",
-    "./dist-esm/src/certificatePolicy.js": "./dist-esm/src/certificatePolicy.browser.js"
-  },
   "scripts": {
     "audit": "node ../../../common/scripts/rush-audit.js && rimraf node_modules package-lock.json && npm i --package-lock-only 2>&1 && npm audit",
-    "build:browser": "tsc -p . && dev-tool run bundle",
-    "build:node": "tsc -p . && dev-tool run bundle",
+    "build:browser": "echo \"Browser is not supported.\" && exit 0",
+    "build:node": "tsc -p . && dev-tool run bundle --browser-test=false",
     "build:samples": "echo Obsolete.",
-    "build:test": "tsc -p . && dev-tool run bundle",
-    "build": "npm run clean && tsc -p . && dev-tool run bundle && api-extractor run --local",
+    "build:test": "tsc -p . && dev-tool run bundle --browser-test=false",
+    "build": "npm run clean && tsc -p . && dev-tool run bundle --browser-test=false && api-extractor run --local",
     "build:debug": "tsc -p . && dev-tool run bundle && api-extractor run --local",
     "check-format": "prettier --list-different --config ../../../.prettierrc.json --ignore-path ../../../.prettierignore \"src/**/*.ts\" \"test/**/*.ts\" \"samples-dev/**/*.ts\" \"*.{js,json}\"",
-    "clean": "rimraf dist dist-browser dist-esm test-dist temp types *.tgz *.log",
+    "clean": "rimraf dist dist-browser dist-esm dist-test temp types *.tgz *.log",
     "execute:samples": "dev-tool samples run samples-dev",
     "extract-api": "tsc -p . && api-extractor run --local",
     "format": "prettier --write --config ../../../.prettierrc.json --ignore-path ../../../.prettierignore \"src/**/*.ts\" \"test/**/*.ts\" \"samples-dev/**/*.ts\" \"*.{js,json}\"",
     "generate:client": "autorest --typescript swagger/README.md && rushx format",
-    "integration-test:browser": "echo skip",
-    "integration-test:node": "nyc mocha -r esm --require source-map-support/register --reporter ../../../common/tools/mocha-multi-reporter.js --timeout 5000000 --full-trace \"dist-esm/test/{,!(browser)/**/}*.spec.js\"",
-    "integration-test": "npm run integration-test:node && npm run integration-test:browser",
+    "integration-test:browser": "echo \"Browser is not supported.\" && exit 0",
+    "integration-test:node": "dev-tool run test:node-js-input -- --timeout 5000000 'dist-esm/test/**/*.spec.js'",
+    "integration-test": "npm run integration-test:node",
     "lint:fix": "eslint package.json api-extractor.json src test --ext .ts --fix --fix-type [problem,suggestion]",
     "lint": "eslint package.json api-extractor.json src test --ext .ts",
     "pack": "npm pack 2>&1",
     "test:browser": "npm run clean && npm run build:test && npm run unit-test:browser",
     "test:node": "npm run clean && npm run build:test && npm run unit-test:node",
     "test": "npm run clean && npm run build:test && npm run unit-test",
-    "unit-test:browser": "echo skip",
-    "unit-test:node": "mocha -r esm --require ts-node/register --reporter ../../../common/tools/mocha-multi-reporter.js --timeout 1200000 --full-trace \"test/{,!(browser)/**/}*.spec.ts\"",
-    "unit-test": "npm run unit-test:node && npm run unit-test:browser"
+    "unit-test:browser": "echo \"Browser is not supported.\" && exit 0",
+    "unit-test:node": "dev-tool run test:node-ts-input -- --timeout 1200000 'test/**/*.spec.ts'",
+    "unit-test": "npm run unit-test:node"
   },
   "sideEffects": false,
   "autoPublish": false,
@@ -89,11 +85,11 @@
     "@azure/core-paging": "^1.3.0",
     "@azure/core-rest-pipeline": "^1.1.0",
     "@azure/logger": "^1.0.0",
-    "autorest": "^3.6.1",
     "tslib": "^2.2.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@azure-tools/test-recorder": "^1.0.0",
+    "@azure-tools/test-recorder": "^3.0.1",
+    "@azure-tools/test-credential": "^1.0.0",
     "@azure/dev-tool": "^1.0.0",
     "@azure/eslint-plugin-azure-sdk": "^3.0.0",
     "@azure/identity": "^2.0.1",
@@ -106,18 +102,6 @@
     "cross-env": "^7.0.2",
     "dotenv": "^16.0.0",
     "eslint": "^8.0.0",
-    "karma": "^6.2.0",
-    "karma-chrome-launcher": "^3.0.0",
-    "karma-coverage": "^2.0.0",
-    "karma-env-preprocessor": "^0.1.1",
-    "karma-firefox-launcher": "^1.1.0",
-    "karma-json-preprocessor": "^0.3.3",
-    "karma-json-to-file-reporter": "^1.0.1",
-    "karma-junit-reporter": "^2.0.1",
-    "karma-mocha": "^2.0.1",
-    "karma-mocha-reporter": "^2.2.5",
-    "karma-source-map-support": "~1.4.0",
-    "karma-sourcemap-loader": "^0.3.8",
     "mocha": "^7.1.1",
     "mocha-junit-reporter": "^2.0.0",
     "nyc": "^15.0.0",