feat(@angular/cli): add schematics mcp tools

[lekhmanrus]

PR Checklist

Please check to confirm your PR fulfills the following requirements:

• The commit message follows our guidelines: https://github.com/angular/angular-cli/blob/main/CONTRIBUTING.md#-commit-message-guidelines
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

• Bugfix
• Feature
• Code style update (formatting, local variables)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• CI related changes
• Documentation content changes
• Other... Please describe:

What is the current behavior?

Currently, Angular CLI does not provide MCP integration with schematics.

What is the new behavior?

Added new Angular schematics to streamline MCP tools setup within projects.

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes
• No

Other information

[clydin]

Thank you for the extensive contribution.

However, the Angular team is currently evaluating the effectiveness across various models and agents regarding such an approach. For instance, many agents are currently capable of discovering and executing the existing schematics independently or with a set of project rules. Further, some will opt to create equivalent code directly as they would otherwise use the schematics and then remove the content with new.
Additionally, a feature of this size will most likely need to progress through a design process to vet such items as performance, security risks, and overall effectiveness.