Skip to content

Add Brazilian Portuguese translation #2

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
amalvarenga wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add Brazilian Portuguese translation #2

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
57 changes: 57 additions & 0 deletions src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,57 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<string name="app_name">"Memória"</string>
<string name="activity_title">"Jogo de Memória para Crianças"</string>
<string name="success_title">"Excelente!"</string>
<string name="success">Sua pontuação é {0} jogadas.\n\nO recorde é {1} jogadas.</string>
<string name="hiscore_title">"Novo recorde!</string>
<string name="hiscore">Você conseguiu um novo recorde com {0} jogadas. \n\nO recorde anterior era {1} jogadas.</string>
<string name="new_game">"Novo jogo"</string>
<string name="quit">"Sair"</string>
<string name="button_play">"Jogar"</string>
<string name="version">"Versão 2.0"</string>
<string name="ok">OK</string>
<!-- What's new dialog -->
<string name="first_run_dialog_title">Bem-vindo ao Jogo de Memória para Crianças</string>
<string name="first_run_dialog_message">Obrigado por baixar o aplicativo Jogo de Memória para Crianças\n\n
Instruções rápidas :\n
\t• Toque nas peças para encontrar os pares.\n
\n\n Divirta-se!\n
</string>
<string name="whats_new_dialog_title">Novidades do Jogo de Memória para Crianças</string>
<string name="whats_new_dialog_message">Obrigado por atualizar o Jogo de Memória para Crianças\n
<b>Novidades da versão 2.0:</b>\n
\t• Nova seleção de tema na tela de preferências.\n
\t• Novo tema Tux.\n
\t• Tradução para Francês e Alemão.\n
\t• Ainda não é necessário anúncios nem acesso à Internet.\n
\n\nDivirta-se e não esqueça de avaliar o aplicativo para contribuir com seu desenvolvimento.
</string>
<string name="credits_menu">Sobre</string>
<string name="credits_app_name">Jogo de Memória para Crianças</string>
<string name="credits_current_version">Versão 2.0.2</string>

<string name="menu_preferences">Preferências</string>
<string name="title_hiscore">Recorde</string>
<string name="label_hiscore">Recorde atual : </string>
<string name="button_reset_hiscore">Apagar recorde</string>
<string name="title_theme">Tema</string>
<string name="message_effect_new_game">Esta opção só será aplicada depois de selecionar um novo jogo</string>
<string name="title_sound">Sons</string>
<string name="checkbox_sound">Ativar o som</string>

<string name="prompt_themes">Escolha seu tema</string>
<string-array name="array_themes">
<item>Padrão</item>
<item>Época - Natal</item>
<item>Época - Páscoa</item>
<item>Diversão - Tux</item>
</string-array>

<string name="title_support">Apoio</string>
<string name="text_support">Este aplicativo é Software Livre, código-fonte aberto, sem anúncios e não requer permissões especiais. Por favor, apoie-o avaliando no Google Play Store!</string>
<string name="button_support">Avaliar o aplicativo</string>

<string name="image_splash">Imagem de apresentação</string>

</resources>