[chore] Sync OpenTelemetry upstream main.

[Cirilla-zmh]

Common change logs

• opentelemetry-instrumentation-requests, opentelemetry-instrumentation-wsgi, opentelemetry-instrumentation-asgi Detect synthetic sources on requests, ASGI, and WSGI.
  (#3674)

Added

• opentelemetry-instrumentation-redis: add support for suppress_instrumentation context manager for both sync and async Redis clients and pipelines
• opentelemetry-instrumentation-django: improve docs for response_hook with examples of providing attributes from middlewares
  (#3923)
• Update for Log SDK breaking changes. Rename InMemoryLogExporter to InMemoryLogRecordExporter in several tests
  (#3589)
• opentelemetry-instrumentation: allow to skip all instrumentations loading with a wildcard
  (#3967)
• opentelemetry-instrumentation-redis: add missing copyright header for opentelemetry-instrumentation-redis
  (#3976)

Fixed

• Replace Python 3.14-deprecated asyncio.iscoroutinefunction with inspect.iscoroutinefunction.
  (#3880)
• opentelemetry-instrumentation-pymongo: Fix span error descriptions
  (#3904)
• build: bump ruff to 0.14.1
  (#3842)
• opentelemetry-instrumentation-redis: Add default span name for pipeline operations
  (#3941)
• opentelemetry-instrumentation-pymongo: Fix invalid mongodb collection attribute type
  (#3942)
• opentelemetry-instrumentation-aiohttp-client: Fix metric attribute leakage
  (#3936)
• opentelemetry-instrumentation-aiohttp-client: Update instrumentor to respect suppressing http instrumentation
  (#3957)

instrumentation-google-genai change logs

• Ensure log event is written and completion hook is called even when model call results in exception. Put new
  log event ( gen_ai.client.inference.operation.details) behind the flag OTEL_SEMCONV_STABILITY_OPT_IN=gen_ai_latest_experimental.
  Ensure same sem conv attributes are on the log and span. Fix an issue where the instrumentation would crash when a pydantic.BaseModel class was passed as the response schema (#3905).

instrumentation-openai-v2 change logs

• Release version 2.2b0.
• Fix service tier attribute names: use GEN_AI_OPENAI_REQUEST_SERVICE_TIER for request
  attributes and GEN_AI_OPENAI_RESPONSE_SERVICE_TIER for response attributes.
  (#3920)
• Filter out attributes with the value of NotGiven instances
  (#3760)

genai-util change logs

• Minor change to check LRU cache in Completion Hook before acquiring semaphore/thread (#3907).
• Add environment variable for genai upload hook queue size
  (#3943)
• Add more Semconv attributes to LLMInvocation spans.
  (#3862)

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you all sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
1 out of 17 committers have signed the CLA.

✅ Cirilla-zmh
❌ toshok
❌ lukeina2z
❌ DylanRussell
❌ phillipuniverse
❌ Elyahou
❌ hectorhdzg
❌ aabmass
❌ herin049
❌ keith-decker
❌ tammy-baylis-swi
❌ JacksonWeber
❌ vasantteja
❌ piotrjez
❌ xrmx
❌ otelbot[bot]
❌ pmeier
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}