feat: (DNM) refactor scrollintoview

[LFDanLu]

for a build for upcoming test session

✅ Pull Request Checklist:

• Included link to corresponding React Spectrum GitHub Issue.
• Added/updated unit tests and storybook for this change (for new code or code which already has tests).
• Filled out test instructions.
• Updated documentation (if it already exists for this component).
• Looked at the Accessibility Practices for this feature - Aria Practices

📝 Test Instructions:

🧢 Your Project:

[rspbot]

Build successful! 🎉

• View the storybook
• View the S2 storybook
• View the documentation
• View the S2 docs

[nwidynski]

@LFDanLu Could you merge once more? I just pushed a typo fix, which was responsible for the scrollPadding issue i flagged in the other PR. Copy-pasta striked once again 🫠

[rspbot]

Build successful! 🎉

• View the storybook
• View the S2 storybook
• View the documentation
• View the S2 docs

[rspbot]

## API Changes

@react-aria/utils

/@react-aria/utils:scrollIntoView

 scrollIntoView {
   scrollView: HTMLElement
   element: HTMLElement
+  opts: ScrollIntoViewOpts
   returnVal: undefined
 }

/@react-aria/utils:scrollIntoViewport

 scrollIntoViewport {
   targetElement: Element | null
-  opts?: ScrollIntoViewportOpts
+  opts: ScrollIntoViewportOpts
   returnVal: undefined
 }

---