jq.lua: Use temp_file strategy for non-Win32 machines#3

jaredbarranco wants to merge 16 commits intoVPavliashvili:masterVPavliashvili/json-nvim:masterfrom

jaredbarranco:masterjaredbarranco/json-nvim:masterCopy head branch name to clipboard