[java][BiDi] implement `emulation.setUserAgentOverride`#16668

Delta456 merged 3 commits intoSeleniumHQ:trunkSeleniumHQ/selenium:trunkfrom

Delta456:emul_agentoverrideDelta456/selenium:emul_agentoverrideCopy head branch name to clipboard