[py] Bump ruff target-version to 3.10 and lint generate.py#16658

cgoldberg merged 2 commits intoSeleniumHQ:trunkSeleniumHQ/selenium:trunkfrom

cgoldberg:py-ruff-py310-generatecgoldberg/selenium:py-ruff-py310-generateCopy head branch name to clipboard