docs: overhaul documentation for v10 #4367

Job	Run time
Format Check / Check Formatting / Check Formatting	59s
Format Check / Comment Formatting Suggestions on PR	-1s
	58s

Provide feedback