Update dependency NServiceBus.Metrics.ServiceControl to 5.0.1

[dependencyupdates]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
NServiceBus.Metrics.ServiceControl (source)	5.0.0 → 5.0.1

---

Release Notes

Particular/NServiceBus.Metrics.ServiceControl (NServiceBus.Metrics.ServiceControl)

v5.0.1

Compare Source

As part of this release we had 20 commits which resulted in 1 issue being closed.

Bug

• #​591 Update dependencies to prevent exposure to transitive vulnerabilities

Where to get it

You can download this release from NuGet.

🛡 ClamAV virus scan results: No viruses detected

Version: ClamAV 1.0.7/27526/Wed Jan 22 09:40:03 2025
Scan Date: Thu, 23 Jan 2025 00:00:11 GMT

----------- SCAN SUMMARY -----------
Known viruses: 8704059
Engine version: 1.0.7
Scanned directories: 1
Scanned files: 3
Infected files: 0
Data scanned: 0.40 MB
Data read: 0.12 MB (ratio 3.22:1)
Time: 12.670 sec (0 m 12 s)
Start Date: 2025:01:22 23:59:57
End Date:   2025:01:23 00:00:10

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

Commands to ignore dependencies

You can trigger dependency actions by commenting on this PR:

• @particularbot ignore this major version
• @particularbot ignore this minor version
• @particularbot ignore this dependency