Update German locale #4946
Update German locale #4946
Conversation
|
Docker Image for build 1 is available on DockerHub: Note Ensure you backup your NPM instance before testing this image! Especially if there are database changes. Warning Changes and additions to DNS Providers require verification by at least 2 members of the community! |
frontend/src/locale/src/de.json
Outdated
| }, | ||
| "created-on": { | ||
| "defaultMessage": "Erstelldatum: {date}" | ||
| "defaultMessage": "Erstellt: {date}" |
There was a problem hiding this comment.
Warum nicht „Erstelldatum“, wie von mir vorgeschlagen?
Es ist schließlich ein Datum. Meiner Meinung nach ist es besser, wenn dort „Erstelldatum” steht.
Why not “creation date,” as I suggested?
After all, it is a date. In my opinion, it would be better to have “creation date” there.
There was a problem hiding this comment.
Wir können es auch gerne so lassen. Ich dachte nur, dass es so etwas kürzer wäre, weil die Zeile durch "PM" und "AM" ziemlich lang wird.
We can keep it as it is. I only thought it might be a bit shorter, because the line becomes quite long with "PM" and "AM".
There was a problem hiding this comment.
Soweit sieht es von der Länge eigentlich gut aus :-)
So far, it looks good
frontend/src/locale/src/de.json
Outdated
| }, | ||
| "stream.incoming-port": { | ||
| "defaultMessage": "Incoming Port" | ||
| "defaultMessage": "Eingehender Port" |
There was a problem hiding this comment.
Sollte passen aber dann müssen wir die anderen Port auch umbenennen.
Beispielweise "Forward Port"
Ansonsten danke fürs Drüberschauen. :-)
That should work, but then we'll have to rename the other ports as well.
For example, “Forward Port.”
Otherwise, thank you for looking over it.
2 participants
No description provided.