Add `/files` endpoint and entry type#1414

ml-evs wants to merge 11 commits intomainMaterials-Consortia/optimade-python-tools:mainfrom

add_files_endpointMaterials-Consortia/optimade-python-tools:add_files_endpointCopy head branch name to clipboard