Generalize TransferOperator#434

Draft

rusandris wants to merge 5 commits intoJuliaDynamics:mainfrom

Commits on Jan 18, 2025

first redesign mods
rusandris
committed

Commits on Jan 19, 2025

some clear-ups, renamings
rusandris
committed

Commits on Jan 20, 2025

clear up some docs, comments
rusandris
committed

Commits on Sep 15, 2025