Fix deadlock in single-file filter drivers with large inputs#2262

Byron merged 2 commits intomainGitoxideLabs/gitoxide:mainfrom

copilot/fix-non-blocking-piped-dataGitoxideLabs/gitoxide:copilot/fix-non-blocking-piped-dataCopy head branch name to clipboard