chore(latest-uploads): split update function

[ToastedDev]

closes #44

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR refactors the update notification functionality by splitting the upload fetching and sending logic into separate functions.

• Moved message sending logic to a dedicated sendLatestUploads function
• Introduced a shared updates map in fetchLatestUploads to store update details
• Updated the ready event to schedule both fetching and sending on intervals

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
src/utils/youtube/sendLatestUploads.ts	New function that iterates over updates and sends messages
src/utils/youtube/fetchLatestUploads.ts	Exports an updates map and populates it with upload details
src/events/ready.ts	Configures periodic calls for both fetching and sending updates

Comments suppressed due to low confidence (1)

src/events/ready.ts:20

• Consider awaiting fetchLatestUploads or ensuring it completes before sendLatestUploads is invoked to prevent a potential race condition in update propagation.

    fetchLatestUploads();