Start handling mixed topology more properly#3857

jorgensd wants to merge 2 commits intomainFEniCS/dolfinx:mainfrom

dokken/improve-mixed-topology-checksFEniCS/dolfinx:dokken/improve-mixed-topology-checksCopy head branch name to clipboard