If you execute a group by query similar to the query below the pane doesn't show the results with the data.
SELECT Parent.Account.Name, Count(Id) FROM CaseComment WHERE CreatedDate > 2024-01-01T00:00:00.000Z and CreatedDate < 2024-01-06T00:00:00.000Z GROUP BY Parent.Account.Name Order by Parent.Account.Name