Merge pull request #77 from vim-jp/update-tutor

Import the latest tutor

Author: koron

runtime/tutor/tutor

@@ -12,13 +12,13 @@
 
      ATTENTION:
      The commands in the lessons will modify the text.  Make a copy of this
-     file to practise on (if you started "vimtutor" this is already a copy).
+     file to practice on (if you started "vimtutor" this is already a copy).
 
      It is important to remember that this tutor is set up to teach by
      use.  That means that you need to execute the commands to learn them
      properly.  If you only read the text, you will forget the commands!
 
-     Now, make sure that your Shift-Lock key is NOT depressed and press
+     Now, make sure that your Caps-Lock key is NOT depressed and press
      the   j   key enough times to move the cursor so that Lesson 1.1
      completely fills the screen.
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

runtime/tutor/tutor.ja.utf-8

@@ -18,9 +18,8 @@
      ておかなければなりません。正しく学習するにはコマンドを実際に試さなければ
      ならないのです。文章を読んだだけならば、きっと忘れてしまいます!
 
-     さぁ、Capsロック(Shift-Lock)キーが押されていないことを確認した後、画面に
-     レッスン1.1 が全部表示されるところまで、j キーを押してカーソルを移動しま
-     しょう。
+     さぁ、Capsロックキーが押されていないことを確認した後、画面にレッスン1.1
+     が全部表示されるところまで、j キーを押してカーソルを移動しましょう。
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 			 レッスン 1.1:  カーソルの移動