@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414msgstr ""
1515"Project-Id-Version : Vim 8.2\n "
1616"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
17- "POT-Creation-Date : 2022-02-18 13:52 +0900\n "
17+ "POT-Creation-Date : 2022-02-25 11:51 +0900\n "
1818"PO-Revision-Date : 2022-02-20 01:53+0900\n "
1919"Last-Translator : MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>\n "
2020"Language-Team : Japanese <https://github.com/vim-jp/lang-ja>\n "
@@ -2498,6 +2498,10 @@ msgstr ""
24982498msgid "XSMP lost ICE connection"
24992499msgstr "XSMP がICE接続を失いました"
25002500
2501+ #, c-format
2502+ msgid "Could not load gpm library: %s"
2503+ msgstr "gpm ライブラリをロードできませんでした: %s"
2504+
25012505#, c-format
25022506msgid "dlerror = \" %s\" "
25032507msgstr "dlerror = \" %s\" "
@@ -7461,7 +7465,7 @@ msgstr "E1083: バッククォートがありません"
74617465
74627466#, c-format
74637467msgid "E1084: Cannot delete Vim9 script function %s"
7464- msgstr "E1084: Vim9 スクリプト関数は削除できません : %s"
7468+ msgstr "E1084: Vim9 script 関数は削除できません : %s"
74657469
74667470#, c-format
74677471msgid "E1085: Not a callable type: %s"
@@ -7517,7 +7521,7 @@ msgstr "E1099: %s を実行中に未知のエラーです"
75177521#, c-format
75187522msgid "E1100: Command not supported in Vim9 script (missing :var?): %s"
75197523msgstr ""
7520- "E1100: コマンドが Vim9 スクリプトでサポートされていません (:var がない?): %s"
7524+ "E1100: コマンドが Vim9 script でサポートされていません (:var がない?): %s"
75217525
75227526#, c-format
75237527msgid "E1101: Cannot declare a script variable in a function: %s"
@@ -7611,7 +7615,7 @@ msgid "E1125: Final requires a value"
76117615msgstr "E1125: final には値が必要です"
76127616
76137617msgid "E1126: Cannot use :let in Vim9 script"
7614- msgstr "E1126: Vim9 スクリプトでは :let は使用できません"
7618+ msgstr "E1126: Vim9 script では :let は使用できません"
76157619
76167620msgid "E1127: Missing name after dot"
76177621msgstr "E1127: ドットの後に名前がありません"
@@ -7720,8 +7724,8 @@ msgstr "E1157: 戻り値の型がありません"
77207724
77217725msgid "E1158: Cannot use flatten() in Vim9 script, use flattennew()"
77227726msgstr ""
7723- "E1158: Vim9 スクリプトでは flatten() は使用できません、flattennew() を使って "
7724- "ください "
7727+ "E1158: Vim9 script では flatten() は使用できません、flattennew() を使ってくだ "
7728+ "さい "
77257729
77267730msgid "E1159: Cannot split a window when closing the buffer"
77277731msgstr "E1159: バッファを閉じている間にウィンドウを分割することはできません"
@@ -7813,6 +7817,10 @@ msgstr "E1180: 可変引数の型はリストでなければなりません: %s"
78137817msgid "E1181: Cannot use an underscore here"
78147818msgstr "E1181: ここではアンダースコアは使えません"
78157819
7820+ #, c-format
7821+ msgid "E1182: Cannot define a dict function in Vim9 script: %s"
7822+ msgstr "E1182: Vim9 script では辞書用関数は定義できません: %s"
7823+
78167824#, c-format
78177825msgid "E1183: Cannot use a range with an assignment operator: %s"
78187826msgstr "E1183: 代入演算子で範囲は使用できません: %s"
@@ -8111,8 +8119,8 @@ msgstr "E1262: 同じスクリプトを2回インポートすることはでき
81118119
81128120msgid "E1263: cannot use name with # in Vim9 script, use export instead"
81138121msgstr ""
8114- "E1263: Vim9 スクリプトでは # 入りの名前は使用できません、代わりに export を使 "
8115- "用してください "
8122+ "E1263: Vim9 script では # 入りの名前は使用できません、代わりに export を使用 "
8123+ "してください "
81168124
81178125#, c-format
81188126msgid "E1264: Autoload import cannot use absolute or relative path: %s"
@@ -8135,11 +8143,11 @@ msgstr "E1267: 関数名は大文字で始まらなければなりません: %s"
81358143
81368144#, c-format
81378145msgid "E1268: Cannot use s: in Vim9 script: %s"
8138- msgstr "E1268: Vim9 スクリプトでは :s は使用できません: %s"
8146+ msgstr "E1268: Vim9 script では :s は使用できません: %s"
81398147
81408148#, c-format
81418149msgid "E1269: Cannot create a Vim9 script variable in a function: %s"
8142- msgstr "E1269: 関数内で Vim9 スクリプト変数は作成できません : %s"
8150+ msgstr "E1269: 関数内で Vim9 script 変数は作成できません : %s"
81438151
81448152msgid "--No lines in buffer--"
81458153msgstr "--バッファに行がありません--"
0 commit comments