@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414msgstr ""
1515"Project-Id-Version : Vim 8.0\n "
1616"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
17- "POT-Creation-Date : 2017-10-23 22:05 +0900\n "
17+ "POT-Creation-Date : 2017-10-31 21:03 +0900\n "
1818"PO-Revision-Date : 2017-07-12 20:45+0900\n "
1919"Last-Translator : MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>\n "
2020"Language-Team : vim-jp (https://github.com/vim-jp/lang-ja)\n "
@@ -1776,9 +1776,6 @@ msgstr "E509: バックアップファイルを作れません (! を追加で
17761776msgid "E510: Can't make backup file (add ! to override)"
17771777msgstr "E510: バックアップファイルを作れません (! を追加で強制作成)"
17781778
1779- msgid "E460: The resource fork would be lost (add ! to override)"
1780- msgstr "E460: リソースフォークが失われるかもしれません (! を追加で強制)"
1781-
17821779msgid "E214: Can't find temp file for writing"
17831780msgstr "E214: 保存用一時ファイルが見つかりません"
17841781
@@ -6010,24 +6007,17 @@ msgstr ""
60106007
60116008msgid ""
60126009"\n"
6013- "MacOS X (unix) version"
6010+ "macOS version"
60146011msgstr ""
60156012"\n"
6016- "MacOS X (unix) 版"
6013+ "macOS 版"
60176014
60186015msgid ""
60196016"\n"
6020- "MacOS X version"
6017+ "macOS version w/o darwin feat. "
60216018msgstr ""
60226019"\n"
6023- "MacOS X 版"
6024-
6025- msgid ""
6026- "\n"
6027- "MacOS version"
6028- msgstr ""
6029- "\n"
6030- "MacOS 版"
6020+ "macOS 版 (darwin 無し)"
60316021
60326022msgid ""
60336023"\n"
@@ -6131,9 +6121,6 @@ msgstr "with Carbon GUI."
61316121msgid "with Cocoa GUI."
61326122msgstr "with Cocoa GUI."
61336123
6134- msgid "with (classic) GUI."
6135- msgstr "with (クラシック) GUI."
6136-
61376124msgid " Features included (+) or not (-):\n"
61386125msgstr " 機能の一覧 有効(+)/無効(-)\n"
61396126
@@ -6975,3 +6962,5 @@ msgid ""
69756962msgstr ""
69766963"パスの設定に失敗しました: sys.path がリストではありません\n"
69776964"すぐに vim.VIM_SPECIAL_PATH を sys.path に追加してください"
6965+
6966+
0 commit comments