ci/release: Specify target and static linking of C runtime explicitly

Without specifying the target, `upload-rust-binary-action` uses the host
target, which in case of Linux runners is `*-unknown-linux-gnu`. We are
are interested in producing `*-musl` binaries, not `*-gnu`, since the
latter does not support static linking of libc and C runtime and
therefore:

1) It won't work distros using other libcs.
2) It won't work even on GNU distros with glibc older than the one used
   for build (glibc is forwards compatible, but not backwards
   compatible).

Static `*-musl` binaries will work fine on all distros, including the
ones with GNU userland. cargo-binstall falls back to downloading
`*-musl` binaries even on `*-gnu` hosts if a `*-gnu` binary is not
available[0].

On top of that, make sure that libc and C runtime are actually linked
statically by specifying `-C target-feature=+crt-static` rustflag. As of
today, that's still a default option on the most of `*-musl`
targets[1][2], but it's being phased out in favor of dynamic linking
being the default option.[3][4][5]

[0] https://github.com/cargo-bins/cargo-binstall/blob/efd0e93316a9af26e9847b5090b5ab2419befad4/crates/detect-targets/src/detect/linux.rs#L78-L81
[1] https://github.com/rust-lang/rust/blob/672388edbee9e93c35e5fdf7dac818a6612a5103/compiler/rustc_target/src/spec/targets/x86_64_unknown_linux_musl.rs#L19-L20
[2] https://github.com/rust-lang/rust/blob/672388edbee9e93c35e5fdf7dac818a6612a5103/compiler/rustc_target/src/spec/targets/aarch64_unknown_linux_musl.rs#L17-L18
[3] rust-lang/compiler-team#422
[4] rust-lang/rust#133386
[5] rust-lang/rust#144513

Author: vadorovsky

.github/workflows/release.yml

@@ -55,9 +55,15 @@ jobs:
           bin: bpf-linker
           features: llvm-21,llvm-link-static
           no-default-features: true
+          target: ${{ matrix.platform.target }}
+          # Use vanilla cargo instead of cross-rs, even though we specify
+          # targets explicitly.
+          build-tool: cargo
           dry-run: ${{ github.event_name != 'release' }}
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          # Link libc and C runtime statically.
+          RUSTFLAGS: -C target-feature=+crt-static
 
       - name: Report disk usage
         if: ${{ always() }}